OOTD 8

Como parece que ya llega la primavera y por alguna razón hoy me siento feliz, he decidido ponerme esta tarde unos pantalones que rinden homenaje a esta maravillosa estación y, para no quitarles protagonismo, me he puesto una camisa que de hecho hice yo hace un par de semanas de color roto para seguir con el romanticismo del conjunto.

As it seems that spring is coming and as toda- I don't know why- I'm really happy, I've decided to wear some fun flowery pants and to make it the main piece of the outfit I've just paired it with a plain shirt that I actually made myself around two weeks ago. 

NATURAL COOKIES RECIPE

Hola chicas! Que tal lleváis el comienzo de la terrible- y temida por todas- "operación bikini"? (Sinceramente? Yo fatal! ) así que para ayudaros un poco y que no os desaniméis en ese proceso complicado, os traigo una receta natural y sana de galletas. Yo la voy a usar para regalárselas a mi padre el día del padre (no os olvidéis eh?) pero para no añadir demasiadas grasas y calorias y esas cosas las pepitas de chocolate. Cierto es que para que no estropee todo vuestro esfuerzo no debéis abusar de ellas y combinarlas con ejercicio (consejo de otra luchadora). Saboread la receta!

Hi girls! How are you going with the process of getting your body ready for summer? (Honestly? I'm not going really well) so, to help you with the process I have for you a healthy and natural recipe of cookies for those days when you just can't help having a bit of sugar! I'm doing this recipe for the Father's Day (which is this Wednesday) but I'm not adding the chocolate chips because of the added calories and fat. It's also true that to keep your process up you shouldn't have too many of these and you shoul combine them with some weekly exercise! Enjoy the recipe!

Galletas sanas con pepitas de chocolate y avena

• 1/4 taza de aceite de oliva
• 1/2 taza de azúcar moreno
• 1 huevo
• 1/4 cucharadita de bicarbonato de sodio
• 1 cucharadita de vainilla
• 1/2 taza de avena 
• 3/4 taza de harina de trigo blanca
• 1/2 taza de nueces picadas
• 1/2 taza de pepitas de chocolate

Con una batidora eléctrica, mezclar aceite de oliva, el azúcar moreno y el huevo. Añada el resto de los ingredientes y batir hasta que esté bien mezclado. Usar una cuchara mediana (aproximadamente del tamaño de 2 cucharadas) para galletas para poner las galletas en una hoja de papel para horno- siempre se puede hacer con las manos también-. Cocinarlas en un horns precalentado a 190 durante 8- 10 min, o hasta que se tuesten los bordes de las galletas. Esta receta dará aproximadamente 24 galletas!

Healthy Chocolate Chip Oatmeal Cookies

• 1/4 cup olive oil
• 1/2 cup brown sugar
• 1 egg
• 1/4 teaspoon baking soda
• 1 teaspoon vanilla
• 1/2 cup oats
• 3/4 cup white whole wheat flour
• 1/2 cup chopped walnuts
• 1/2 cup dark or semisweet chocolate chunks

In an electric mixer, beat together the olive oil, brown sugar, and egg until fluffy.  Add the remaining ingredients and beat until well mixed.  Use a medium (approximately 2 tablespoons in size) cookie scoop to place cookies on a cookie sheet- but you can always use your own hands to do it!-.  Bake in an oven preheated to 375 degrees for 8-10 minutes, or until golden brown around the edges. This recipe is going to be 24 cookies!

LOOKBOOK.NU

Estoy segura de que todos conocéis ya esta página (http://lookbook.nu/). Es una red social donde chicos y chicas de todo el mundo publican sus outfits casi diariamente, puedes seguir a las personas que más te gusten y pueder dar "HYPE" si un cierto look te gusta. La verdad es que es una página ideal para conocer nuevas tiendas, encontrar inspiración y, por qué no, conocer gente nueva. Así que he decidido enseñaros algunos de mis favoritos ahora mismo.

I'm sure you all know this web page (http://lookbook.nu/). It is a social network where girls and boys publish their outfits almost daily, you can follow the people you like the most and hype an outfit that you like. It's an ideal website to find out new shops, find some inspiration and, why not, know some new people. I've decided to show you some of my favourites at the moment.

Prometo que no me extenderé demasiado así que, como muchos podréis adivinar, lo que más me gusta de este look es el abrigo. El abrigo en sí y en el conjunto porque estas piezas (como en el post que tengo dedicado a ello- aquí- ) hay que saber combinarlas- con básicos principalmente.

I promise this won't be too long so, as many of you could know, what I like the most about this outfit is the leopard printed coat. The coat itself but also in the look because (as I've said in my post- here-) to wear this kind of clothes you should know the way how.

Me encanta este look porque es romántico y grunge (sabéis que yo siempre busco ese pequeño toque jeje); los calcetines blanco porcelana con adornos conjuntados con unos oxford, el jersey con flores románticas, las gafas circulares, el sombrero... Me gusta todo!

I love this look because it's really romantic but grunge at the same time (you know that I always look for that grunge kind of touch); the delicate white ruffled socks with the oxfords, the romantic- flowered sweater, the circular sunnies, the hat... I love it all!

Aunque sé que es raro, me gusta este look por lo recargado que es. Me explico, lo barroco es siempre recargado y, print con print queda muy bien (siempre y cuando no sean demasiado llamativos los dos), también es una buena idea dejar el resto del look más bien sobrio, con unas medias tupidas negras, del mismo color que los zapatos y una cazadora lisa.

Although it's quite weird, I like this look because it's too much going on, I mean, baroque means too much decoration and print on print is so cool (but you should never match two brigh prints), it's also a good idea to keep the rest of the outfit simple.

Como el look anterior, este mezcla print con print pero- también como el anterior- trata de dejar el resto del look simple y básico.

As the previous look this mixes print and print but gives the rest of the look a breathe with plain basics.

MY FAVOURITE BLOGS!

Hola! Os acordáis todavía de este blog? Siento no haber publicado ni el miércoles ni el viernes pero he tenido muchos exámenes durante la semana y el viernes estaba muy agobiada preparando una fiesta sorpresa, pero prometo compensaros con dos posts hoy y dos mañana.

Hey guys! Do you still remember this blog? Sorry for not uploading on Wednesday and on Friday but it's been a very busy week with exams and a surprise party on Friday! Don't worry I promise I'll post twice today and tomorrow!

El primer post de hoy como podréis ver en el título pretenderá hacer conocer algún que otro blog que espero que os guste!

Today's first post- as you can see on the title- is going to show you some of my favourite blogs that I  hope you like as much as I do!

http://www.ebbazingmark.se/

Este es un blog de moda- como los siguientes- en el que Ebba muestra su especial estilo, aunque también su semana en fotos de instagram, recetas, aventuras, algunos toques de consejos de belleza... (Y ella es guapiisima)

This is a fashion blog- as the following ones- in which Ebba shows her special style, she also posts though her weeks with Instagram photos, some recipes, her adventures, some little beauty advice.. (She's also so f*** pretty)

http://www.amlul.com

Esta blogger se llama Gala y es española pero no creo que esa sea la única razón por la que me gusta! Es tan... genial! no sé... es tan elegante y sofisticada siempre, simplemente se ciñe a los básicos y eso me encanta, además siempre está viajando a ciudades impresionantes.. me da taaanta envidia! (pero me gusta igual).

This fashion blogger is called Gala, she's Spanish but don't think that's the only reason I like her! She's so cool, she's just so elegant but she always keeps it simple with her outfits and I think that's one of the reasons I like her so much! She's always travelling around the word and that sucks! I'm so jealous! (But I love her though haha)

http://www.theblondesalad.com/

Este es el último blog que os traigo hoy, ella se llama Chiara y dejadme volver a sentir celos de ella porque es increiblemente estilosa. Quizá de estos tres blogs es el que más me gusta refiriéndome a su estilo y lo que lleva y eso, porque mezcla la feminidad con lo grunge. 

This is the last blog for today, her name is Chiara and let me feel jealous again because she's so incredibly stilish and stunning. Maybe between this three blogs this is the one that I like the most because of the way she rocks her clothes (and obviously her clothes haha) but she mixes the femininity with the grunge and it comes up as an amazing combination!

OOTD 7

Bienvenidas al post del lunes 10 de marzo de 2014. ¿Qué os parece esta nueva introducción? ¿muy formal verdad? Bueno, pues entonces simplemente espero que os guste!

Welcome to the monday 10th march 2014 post, what do you think about this new introduction? too formal, isn't it? Well, okay so just enjoy! (better?)

Como el tiempo empieza a mejorar, hoy he optado por una simple chaqueta y mis queridos básicos junto con un collar que le aporta un toque más bien grunge, no?

As weather is improving, today I've chosen a simple jacket to cover my arms and my loved basics! (such a surprise! haha) and, to finish it all, I chose a chain necklace that adds the grunge touch that I always look for!

DIY INSPIRATIONAL PROJECT

Queríais algo distinto a lo de siempre? Este fin de semana que tenido que viajar para hacer unos exámenes y, ciudad nueva, revistas nuevas! Así que he estoy utilizando las de otoño- invierno 2013- 2014 para hacer...

Did you want something different from what I always do? This weekend I've been travelling because I had to do and exam and so, new city, new magazines! So I'm using the autumn- winter ones to do...

Es una especie de lugar de inspiración o panel de inspiración y lo que estoy haciendo es coger imágenes que me inspiren, las recorto y las pego juntas. Después las colgaré en la pared y cuando lo tenga terminado os lo enseñaré.

It's kind of an inspiration pannel and what I'm doing is taking some images that inspire me, I cut them out and I glue them all together. After I'm finished I'll put it on my wall and I'll show it to you! 

MAC DUPES

Hola chicas! El #beautybite de esta semana será dedicado a maquillaje! os cuento: como MAC es una marca impresionante pero muy cara he estado husmeando por blogs y videos y he encontrado varias copias (dupes) para muchos productos aunque hoy solamente os traigo cinco: tres pinta labios (porque es mi maquillaje favorito) que, para que todas estéis contentas os presentaré un nude, un rosa y un color oscuro. Después pasáremos a dos cosas más que si queréis descubrirlas tendréis que seguir leyendo!

Hey guys! Tis week's #beautybite will be related to makeup! Okay, as MAC is an amazing brand but it's too expensive I've looked up some dupes on blogs and YouTube and today I have five dupes for you. I'll show you three lipsticks (a nude one, a pink one and a dark one) and then two more items that you'll find out if you continue reading!

NUDE: Hue (MAC)- Foxy (RIMMEL)

PINK: Girl about town (MAC)- Loved up (SLEEK)

DARK: Rebel (MAC)- Sugar plum fairy (WET N WILD)

FOUNDATION: Studio fix fluid foundation (MAC)- Colourstay (REVLON)

BLUSH: Dame (MAC)- Candy pink blush (No7)