..

domingo, 16 de febrero de 2014

DIY HOMEMADE COMBINATION- OILY SKIN MASKS

Buenos dias! Y digo que son buenos porque hoy os traigo- aparte de lo propio del post- un pequeño apunte especial: la crema hidratante. Sé que todos sabéis lo que es pero no todos sabéis lo que realmente hace; antes, yo pensaba que la crema hidratante tenía algún tipo de aceite que hidrataba mi piel pero no, la crema hidratante lo que realmente hace es crear una película protectora que protege los aceites de tu piel. Sorprendido? Yo también lo estaba.

Good morning! And I say good because today I have a little special tip- besides the actual post-: the moisturiser. I know all of you know what it is but I'm sure you don't really know what it actually does! So, the moisturiser creates a film which protects the oils on your skin from disappearing. Surprised? I also was like that when I learned it.

Ahora que sabéis esto, empecemos! Lo primero será el café, que es un excelente exfoliante natural.

Now that you know all this, let's jump right into it! To begin with, we have coffee, which is an amazing natural scrub.

Exfoliante natural de café para piel grasa: 
Mezcla 1 cucharada de café molido con una cucharada de yoghurt natural. Masajea suavemente con la mezcla durante 1-2 minutos y retíralo con agua templada.
Homemade facial coffee scrub for oily skin:
Mix 1 table spoon of coffee grounds with 1 table spoon of plain yogurt. Gently massage your face with it (for one minute or two), then, rinse with lukewarm water.
Hablemos de la avena! La avena es genial para el acné (y para prevenirlo)
Next, let's talk about oatmeal, shall we? it's amazing for acne (and preventing it too)
Mascarilla de avena y miel

Raciones: 1
Tiempo de preparación: 5 mins
INGREDIENTES
  • 1 cucharada de avena
  • 2 cucharaditas de miel 
  • agua destilada (añadela de cucharadita en cucharadita)
INSTRUCCIONES
  1. Usando un molinillo (que muelen en café), muele la avena hasta que se haga una pasta (también puedes usar un mortero).
  2. En un pequeño recipiente, mezcla todos los ingredientes pero debes tener cuidado en añadir el agua a cucharaditas e ir removiendo. Cuando tengas una pasta espesa deja de echarla para que no se haga demasiado líquida.
  3. Después de limpiar tu cara, echa la pasta a toda tu cara menos al contorno de tus ojos y déjala durante 20-30 minutos. Retírala masajeando suavemente en círculos tu cara. Una vez retirada sigue tu rutina facial normal (como tónico e hidratante).

Propiedades: Esta mascarilla aporta una limpieza profunda a la piel, una ligera exfoliación, combate el acné, es lo suficiente suave para servir para diferentes tipos de pieles y alisa la piel.
Válida para: cualquier tipo de piel; sensible, seca, mixta, grasa, con tendencia acneica...
Consejo: prueba en la parte de arriba de tu mano cualquier ingrediente que sea nuevo para tu piel!
Frecuencia de la aplicación: puede ser aplicada diariamente.

ADVERTENCIA: Esta mascarilla es difícil para manejar tanto al aplicar como al retirar pero os aseguro que vale la pena! Tu piel estará ligeramente exfoliada y resplandeciente cuando te quites la mascarilla. Puedes tumbarte en la cama cuando te la apliques y relajarte y/o hacerla justo antes de ducharte. Cuanto más tiempo dejes la mascarilla puesta (recomendable 20-30 minutos), más difícil será quitarla, lo que es bueno porque masajearás tu cara más tiempo y exfoliarás tu piel a la vez.

Oatmeal Honey Face Mask Recipe

Serves: 1
 
Prep Time: 5 mins

INGREDIENTS

  • 1 tbsp oatmeal (rolled oats/instant oats/plain oats)
  • 2 tsp honey
  • 3/4 tsp distilled water (add 1/4 tsp at a time)

DIRECTIONS

  1. Using a coffee grinder, grind the oatmeal to powder (you can also use your hands but you should know it won't get that powdery)
  2. In a small bowl, mix the ground oatmeal, the honey and the distilled water (1/4 tsp at a time, until a thick paste is formed)
  3. After cleansing your face, apply the paste to the entire face except the eye area and leave it for 20-30 minutes. Rinse off the mask by gently massaging in circular motion to loosen. Follow up with your usual beauty routine (such as toner and moisturizer).
Properties: this mask provides deep cleansing and gentle exfoliation, combats acne, it's gentle enough to suit most sensitive skin-types and smoothens skin
Suitable for: Any skin type, sensitive skin, oily, combination and/or acne-prone skin
Tip: Do a skin patch test on a small area on your skin, before trying out any new product.
Frequency: Can be used daily
WARNING: This mask is certainly both messy to apply and to rinse off, but very well worth the effort! Your skin will be gently exfoliated with a dewy glow after rinsing the mask off. I highly recommended that you lie down in bed while doing the mask, and/or do it before shower. The longer you allow the mask to sit on your face (I recommend 20-30 minutes), the harder it is to remove it, which is a good thing because you will  be massaging your face in circular motion to loosen the mask and in doing so, you are gently exfoliating your skin at the same time!

No hay comentarios: